Станция 080

Откуда исходят названия районов Барселоны?

Недавно мы писали о том, что каждый район Барселоны имеет свой номер. Мы решили на этом не останавливаться и продолжить историю кварталов. Вы вообще хоть раз задумались почему ваш район имеет то или иное название? Нам стало интересно, и мы чуток заморочились, и решили поделиться той информацией, что нарыли.

Некоторые названия довольно любопытны, какие-то очевидны, но все они имеют свою историю.

Нет никаких сомнений, что район El Carmel обязан своим названием католическому храму la Mare de Déu del Mont Carmel. Он был построен в 1864 году на тогдашнем холме Turó d’en Móra и посвящен Пресвятой Деве Марии. Преданность Деве пришла издалека, и ее происхождение относится к Северо-западному Израилю, где расположена гора Carmel. В то время Орден кармелитов нес ответственность за распространение культа Богородицы по всему миру, ну и Барселона не стала исключением.

El Born. Название района происходит от средневековых огражденных территорий, где проводились турниры и соревнования между рыцарями. В случае Барселоны с 13 по 15 в. для таких мероприятий, средневековых фестивалей и других традиций, часто использовались окрестности готической церкви Santa María del Mar. Постепенно традиции менялись, а название окрестности оставалось прежним.

El Raval – район богат забавными и любопытными историями. В средневековую Барселону, особенно в середине 14 века, Черная чума истребляла население города, и чтобы защититься от болезни, король Педро III решил проблему строительством новых стен. Этот новый район обеспечивал пищу для граждан и отсюда направлялись пациенты в больницы вдали от суеты Готического квартала и побережья. Так был создан El Raval, который с арабского (rabat) означает «окраина» или «вне стен».

Район La Teixonera / La Taxonera назван в честь Joaquín Taxonera Cassà. Он был сапожником, которому принадлежали земли Can Grau. В 1902 году он начал готовить их для своей урбанизации и, таким образом, в 1915 году, район получил название Colonia Taxonera.

Как и многие районы, El Coll относится к названию церкви. В этом случае именно церковь la Mare de Déu del Coll является матерью района Грасии. Хотя данная церковь изначально была известна как Mare de Déu de la Font-rúbia.

Что же означает Sagrera? История начинается в 11 веке, когда дворяне издеваются, властвуют, злоупотребляют правами и направляют свою агрессию на крестьян. Чтобы защитить бедолаг, Аббат Олиба заключил договор с дворянами о создании нейтральных зон возле церквей – Сагрерас, где крестьяне строили сагреры – небольшие здания, которые использовались для хранения урожая.

Как называется район с лучшим водоснабжением в Барселоне? Эта история любопытна, грустна и связана с индустриализацией. Poble Sec, прежде чем называться так, был районом, в который вода поступала из Монжуика. Но в 19 в. в районе появились фабрики и из-за чрезмерного использования воды ими, колодцы постепенно стали опустошены. Люди стали называть это место Poble Sec, что с каталанского означает Сухое село.

Can Baró. Название района происходит от названия старинного дома Can Baró. Место получило свое название в девятнадцатом веке, когда оно принадлежало Josep Manuel de Pascali i Santpere, барону Sant Lluís. Отсюда и название – Can Baró – «дом барона».

Porta. Существуют некие сомнения, однако основная теория заключается в том, что название района было приписано Pasqual Porta Margarit  – учителю и директору местного учебного заведения Барселоны в XIX веке. Считается, что у него была земля, которая называлась Can Porta, в честь которой, в конце концов, был назван район. Но в 2006 году название было официально сокращено – Порта.

El Putxet i el Farró. Putxet – имя небольшой горы. Фарро получила свое название от Silvestre Farró, который построил первые дома на горе Putxet еще в начале девятнадцатого века.

Еl Clot de la Mel в средневековые года назывался – Clotum Melis. Данная зона состояла из земельных участков и пчелиных улей.  Название “clot” происходит от слова “cros” (дно). Район получил такое название из-за большого количества почвообрабатывающих.

Verdún. Его название происходит от исторического сражения, которое произошло во французском городе Верден во время Первой мировой войны. В 1919 году улица в этом районе была названа в честь битвы, и в конечном итоге название было оставлено всему району.

Pedralbes происходит от названия одноименного монастыря клариссинок, который находится в одноименном районе и в 1326 году был основан королем Jaime II. Тут стоит отметить, что Pedralbes, до административного деления, был частью бывшего муниципалитета Sarriá. Но, естественно, менять имя на Саррию не стали.

El Fort Pienc. Тут очень много туристов, которые фотографируются на фоне l’Arc de Triomf. Как и Pedralbes, данный район является одним из тех кварталов, который получил свое название от старого здания. В данном конкретном случае это здание, которое больше не существует: старый военный форт под названием Fort Pius.

Hostafrancs – является частью района Sants-Montjuic и обязан своим именем дешевому пансиону, который построил Joan Corrades i Bosch в середине 19-го века. Джоан окрестила здание названием своего родного города Hostafrancs del Sió – населенный пункт городского совета Els Plans de Sió.

Район Montbau расположен у подножия горного хребта Collserola. Этот район находится в Horta-Guinardó, происхождение которого не очень ясно. Хотя основная теория заключается в том, что название происходит от деформации «Torre de Gombau» – здание, которое было задокументировано в Орте в средневековье.

Facebook Comments

Добавить комментарий